Me to me ga
attara mou
Kimi wa koi
ni ochiteru
Boku no koe
wa jumon sa
Houka wa
mienaku naru
หากเราสองคนได้สบตาซึ่งกันและกัน
เธอจะต้องตกหลุมรักฉันอย่างแน่นอน
เสียงของผมจะสะกดตัวเธอไว้
แล้วเธอจะไม่มีโอกาสได้หันไปมองใครอีกเลย
Maru de
supaidaa mitai
Machi de
fuse suru yo
Kimi ga kono
mune ni
Tobikonde
kuru no wo
หมุนวนรอบราวกับแมงมุม
เฝ้ารอคอยและเอนตัวลง
หัวใจของเธอ
จะสั่นไหวเต้นรัว
Don't love
me !Run! Run away
Nigedasu
nara ima
Furikaerazu
sa
Hurry Up
ห้ามรักผมนะ! หนี!รีบหนีไปซะ
หากตอนนี้เธอได้วิ่งหนีไปแล้ว
อย่าได้หันหลังกลับมาอีก
เร็วเข้า
Run! Run
away
Koi ga kowai
nara
Run away Dont
look back
Saa dou
suru?
หนี!รีบหนีไปซะ
หากรักครั้งนี้มันน่ากลัวนัก
ก็จงหนีไป อย่าได้หันกลับมาอีก
เช่นนั้น เธอจะทำยังไงล่ะ?
Asa mo hiru
mo yoru de mo
Kimi wo
hitori ni shinai
Kiken na
sain (in you dream)
Boku ga
arawaretara (toriko ni naru)
ทั้งยามเช้า ยามเที่ยงหรือกระทั่งยามราตรี
เธอจะไม่มีวันอยู่ตัวคนเดียวแน่นอน
สัญญาณแห่งความเสี่ยง (ในความฝันของเธอ)
ถ้าหากผมปรากฏตัวขึ้นมา
(เธอจะหลงเสน่ห์ผมแน่นอน)
Modorenai yo
You are
mujaki de risuki
Fukami ni
hamareba
Nidoto
nukedasenai
เธอหันหลังกลับไปไม่ได้แล้วนะ
เธอคือความเสี่ยงที่แสนใส่ซื่อบริสุทธิ์
ถ้าหากเธอได้ก้าวลึกลงไปแล้ว
เธอจะไม่สามารถออกมาได้อีกเลย
Dont love me
run! Run away!
Nigeru ka
nokoru ka
Kotae kimi
shidai
Hurry Up
ห้ามรักผมนะ! หนี!รีบหนีไปซะ
จะหนีไปหรือจะอยู่
รีบบอกคำตอบของเธอมาเถอะ
เร็วเข้า
Run! Run
away
Boku wa
mayowanai
Run away
Dont look back
saa dousuru?
หนี!รีบหนีไปซะ
ผมไม่สนหรอกนะ
หนีไปเถอะ อย่าได้หันหลังกลับมาอีก
เช่นนั้น เธอจะทำยังไงล่ะ?
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น